Êtes-vous à la recherche d'une révision linguistique? Si oui, lisez complètement cet article car il couvre tout ce que vous devez savoir.
Avez-vous besoin d'une solution simple pour traduire votre site Web WordPress dans de nombreuses langues différentes ?
Si vous souhaitez vous mondialiser ou même simplement cibler un domaine spécifique où l'anglais n'est pas la langue principale, vous devez rendre votre site Web multilingue.
Il n'est pas facile d'utiliser la plupart des plugins de traduction pour WordPress, donc si vous ne savez pas comment les utiliser, les faire fonctionner peut être difficile.
Pour examiner le service de traduction de sites Web de Linguise dans cette revue, nous examinerons le service lui-même. Avant de passer à l'examen complet de Linguise, voici un bref aperçu de ce que nous pensons du plugin.
Aperçu du contenu
Revue Linguise 2024 : Qu'est-ce que Linguise ?
Un outil SaaS appelé Linguise aide les sites Web à traduire leur contenu automatiquement. Il est utilisé pour faire cela.
Vous pouvez utiliser Language dans n'importe quelle application Web basée sur PHP, telle que Outils de gestion, Magento, OpenCart, Drupal, tout autre site Web personnalisé ou toute autre configuration personnalisée à laquelle vous pouvez penser.
Dès que Linguise sera installé, il pourra faire des traductions instantanément dans plus de 90 langues différentes. Le plugin Linguise était le plus facile à configurer de tous les plugins de traduction WordPress que j'ai testés. Haut la main, le meilleur.
De plus, vous bénéficiez également d'un Outils de gestion plugin qui facilite la traduction de votre contenu du site et coder en même temps. Parce que l'outil change le code sur le front-end, il fonctionne sur n'importe quel thème ou plugin sans aucun problème.
Linguise est un service par abonnement et est assorti d'un abonnement mensuel ou annuel.
En d'autres termes, vous devrez vous inscrire à l'un de leurs plans afin d'utiliser le service au lieu de payer des frais uniques comme avec la plupart WordPress plugins. Selon le nombre de mots à traduire, le prix varie de 15 $ à 45 $.
Examen linguistique: Caractéristiques et pratique
Voici quelques-unes des choses les plus importantes concernant le service de traduction automatique de Linguise.
Au final, vous pouvez facilement traduire votre site web dans plus de 80 langues grâce à leur propre machine technologie de traduction qui peut vous aider à le faire rapidement et facilement. De plus, vous obtenez également beaucoup d'autres choses.
Voici quelques-uns des plus connus.
1. Traductions de la plus haute qualité:
En utilisant l'apprentissage automatique neuronal, Linguise est censé s'améliorer avec chaque mot qu'il traduit. Il va continuer à s'améliorer avec chaque mot qu'il traduit.
Linguise utilise le plus populaire de Google Modèles NMT pour vous assurer d'obtenir les meilleures traductions pour votre contenu. Il est également possible d'apporter des modifications à une traduction depuis le front-end de votre site Web.
De plus, Linguise dispose de règles de traduction avancées qui peuvent être utilisées pour définir des règles d'exclusion et de remplacement de contenu. Par exemple, vous pouvez modifier ou supprimer le contenu à traduire par des URL, des langues, des éléments HTML, des cas de test, etc.
2. SEO optimisé:
Google et autre moteurs de recherche accorder plus d'attention aux sites Web qui peuvent être traduits. Selon Linguise, vous pouvez augmenter le trafic de votre site Web jusqu'à 40 % en autorisant les traductions sur votre site.
Peu importe le nombre de traductions Linguise effectuées par votre site Web. Une version mobile de votre site Web fonctionnera de la même manière, quel que soit le nombre de traductions à effectuer.
Pour chaque page, Linguise fait plusieurs versions linguistiques avec une nouvelle page pour chacune.
Les traductions peuvent être activées dans 20 langues différentes, de sorte que votre page d'accueil peut avoir 20 versions différentes et se classer plus haut en fonction de la langue que les gens recherchent lorsqu'ils la saisissent.
3. Traductions rapides côté serveur :
Tant que vous ne traduisez pas votre site Web dans plus de 40 langues, la vitesse ne ralentira pas. Grâce à la technologie de mise en cache active, cela peut être fait rapidement.
En ce qui concerne l'ensemble du processus de traduction et de stockage des pages, Linguise indique qu'il faut environ 10 ms pour que tout soit fait. Dans ce cas, vous n'avez pas à vous soucier des problèmes de compatibilité car vous disposez de systèmes de mise en cache locaux.
4. Tableau de bord puissant :
Vous pouvez gérer des sites Web et les traduire tous depuis le même endroit avec le tableau de bord de Linguise, qui est comme un centre de contrôle.
Si vous souhaitez gérer les traductions et voir comment votre site Web utilise Linguise, cet outil est fait pour vous. Il est livré avec une interface propre et facile à utiliser qui vous aide à le faire.
Une autre façon d'obtenir des traductions en direct pour votre site Web consiste à l'ouvrir à partir du tableau de bord. Vous pouvez ensuite modifier les éléments pour les faire apparaître automatiquement dans les traductions.
5. Traductions dans plus de 80 langues :
Avec Linguise installé sur votre site Web, vous pouvez obtenir des traductions instantanées dans plus de 80 langues en un seul clic. Il n'y a pas de frais supplémentaires pour la traduction de votre site Web dans plusieurs langues, car chaque plan offre la possibilité de traduire dans autant de langues que vous le souhaitez.
Plans tarifaires linguistiques : combien cela coûte-t-il ?
Il y a des frais pour Linguise en fonction du nombre de mots qui doivent être changés. Les sites Web contenant moins de 200,000 15 mots peuvent être traduits pour XNUMX $ par mois avec le plan Start.
Pour 25 $ par mois, vous pouvez traduire 600,000 45 mots sur votre site. si vous avez besoin de beaucoup de traductions, vous pouvez choisir le forfait Large, qui coûte XNUMX $ par mois.
Avec ce plan, vous obtenez un nombre illimité de mots traduits, ce qui représente beaucoup de mots. Si vous payez pour l'année, vous bénéficierez d'un mois gratuit. Pour l'instant, vous pouvez essayer gratuitement l'outil sur votre site Web pendant un mois pour voir comment cela fonctionne.
Examen linguistique : Installation et configuration
Dans cette section, nous apprendrons comment installer et configurer Linguise sur une page Web. Dans le cas où vous n'avez pas décidé de plan, vous pouvez vous inscrire à l'essai gratuit de Linguise pour installer Linguise sur votre site.
Il existe un plugin WordPress pour aider à rendre le processus de configuration et d'intégration beaucoup plus simple. Pour ce faire, vous devez d'abord vous inscrire et créer un compte avec Linguise, puis.
Dans le cadre de ce processus, il vous sera demandé d'ajouter votre site Web et votre nom de domaine, ainsi que les langues que vous parlez. Après avoir terminé l'assistant de configuration, vous aurez la clé API. Cette clé vous sera utile plus tard. Enregistrez-le maintenant, car nous en aurons besoin.
Accédez maintenant à votre tableau de bord d'administration WordPress. Ajoutez ensuite le plugin Linguise à votre site. Ensuite, vous devrez entrer la clé API. Cliquez sur Appliquer et collez celui que vous avez obtenu avant.
Il existe de nombreuses façons de modifier les paramètres de langue de votre site Web une fois qu'il a été activé. Le contenu de votre site Web a déjà été traduit dans plus de 80 langues.
Maintenant, vous pouvez choisir parmi trois façons de changer le sélecteur de langue.
- Élément de menu WordPress
- extrait PHP
- ShortCode
Pour chaque méthode, vous pouvez choisir comment les noms de drapeau et de langue sont affichés, où ils sont affichés et s'ils doivent ou non être affichés ou masqués.
1. Ajout du sélecteur de langue dans l'élément de menu :
Un moyen simple d'ajouter Language Switcher au menu est de l'ajouter au menu. Accédez à WP Admin > Apparence > Menus dans WP Admin pour modifier l'apparence de votre site.
Les langues linguistiques sont cochées, alors cliquez sur le bouton Ajouter au menu pour les intégrer au menu principal.
C'est fait! Les personnes qui visitent votre site Web peuvent désormais choisir parmi une liste de langues vers lesquelles basculer. Vous l'avez fait ! Si vous souhaitez déplacer le sélecteur, faites-le simplement glisser et déposez-le où vous le souhaitez.
2. Éditeur de traductions en direct :
Vous pouvez également lancer l'éditeur en direct à partir du menu, en plus des options répertoriées dans le tableau de bord. Les pages Web sont ouvertes dans votre langue préférée par un éditeur en direct qui vous permet d'y apporter des modifications.
Pour modifier un morceau de texte, sélectionnez-le, tapez le nouveau texte, puis cliquez sur le bouton Enregistrer. De la même manière, vous pouvez modifier les méta-informations, telles que le titre et la description.
Dans le coin supérieur droit de la page, cliquez sur Modifier la méta pour afficher la méta description. De plus, depuis le tableau de bord, vous pouvez définir des règles de traduction en fonction des paramètres donnés.
La traduction du nom de la marque n'est pas nécessairement exacte. Si vous configurez une règle de traduction personnalisée, tout le texte sera remplacé par la traduction que vous fournissez. Si vous ne souhaitez pas que certaines URL soient traduites, vous pouvez utiliser la règle d'exclusion par URL pour le faire.
Linguisez sur Youtube :
Conclusion : Bilan linguistique 2024
Traduire est la meilleure chose à faire avec un service fiable et autonome qui n'a pas besoin de beaucoup d'aide. Linguise s'est avéré être cette réponse.
En moins de cinq minutes, votre site Web peut être automatiquement traduit, puis vous pouvez le laisser partir pour de bon.
Grâce à l'intégration transparente et à la technologie de traduction automatique de Linguise, vous pouvez vous concentrer sur la croissance de votre site Web, et Linguise se chargera de s'assurer que votre site est accessible aux personnes du monde entier dans leur propre langue.
Alors que d'autres entreprises du domaine proposent un service similaire, Linguise a des prix qui commencent à seulement 15 $ par mois. En prime, vous pouvez l'essayer gratuitement pendant un mois.
C'est assez de temps pour voir comment les traductions ont changé le trafic et la portée de votre site Web à travers le monde. Linguise propose un essai gratuit que vous pouvez utiliser pour voir s'il s'agit ou non du bon outil pour votre travail. Vous pouvez vous inscrire à la version gratuite en allant sur ce lien.
J'espère que vous avez aimé cette critique de Linguise, si vous avez des idées, écrivez-les ci-dessous dans la section des commentaires.
