Recenzja Yabla 🚀 2024: Najlepsza platforma do nauki języków oparta na wideo?

Ujawnienie podmiotu stowarzyszonego: Z pełną przejrzystością – niektóre linki na naszej stronie są linkami partnerskimi, jeśli użyjesz ich do dokonania zakupu, zarobimy dla Ciebie prowizję bez dodatkowych kosztów (żadnych!).

Recenzja Yabla

OGÓLNY WERDYKT

Yabla jest przeznaczony dla każdego, kto chce nauczyć się nowego języka w dowolnym celu. Czy to hobby, poszerzenie horyzontów kulturowych, szerszy zakres kariery, czy nawet urozmaicenie podróży poprzez naukę lokalnego języka.
8.5

Poza 10

ZALETY

  • Łatwo śledź swoje postępy
  • Obszerna biblioteka wideo
  • Platforma immersji językowej
  • Autentyczne treści wideo
  • Niesamowite doświadczenie edukacyjne
  • Najlepsze dla średnio zaawansowanych i zaawansowanych

Wady

  • Brakuje ćwiczeń mowy

OCENA:

Cena: $ 12.95

Cześć przyjaciele! Dzisiaj z radością opowiadam o Yabla, fajnym sposobie nauki języków online. Nauka nowego języka nie zawsze jest łatwa, ale Yabla sprawia, że ​​jest to świetna zabawa.

Wykorzystuje filmy z prawdziwego życia, które pomogą Ci się uczyć. Próbowałem i nie mogę się doczekać, żeby ci o tym wszystkim opowiedzieć.

Czy Yabla jest odpowiedzią na naukę nowego języka?

Przejdźmy do mojej recenzji Yabla i zobaczmy!

Co to jest Yabla? — Omówienie Yabla

Yabla to narzędzie do zanurzenia się w języku, które pomaga Ci osiągnąć biegłość w nowym języku, stosując prostą mantrę: Oglądaj, słuchaj i ucz się.

Platforma oferuje sześć języków do wyboru, a mianowicie hiszpański, francuski, włoski, niemiecki, chiński mandaryński i angielski.

Yabla całkowicie koncentruje się na nauce nowego języka, wykorzystując autentyczne treści wideo z interaktywnymi elementami sterującymi. Aby zapewnić niesamowite wrażenia z nauki, posiada obszerną bibliotekę dla wszystkich języków.

Biblioteka oferuje treści o różnych poziomach trudności i gatunkach, takie jak filmy dokumentalne, dramaty, sport, ludzie, muzyka, sztuka i kultura, akcja itp. 

Yabla, z siedzibą w Nowym Jorku, założona w 2001 roku, jest platformą zarówno dla uczniów, jak i nauczycieli. Poza tym, dla twojej wiadomości, słowo Yabla pochodzi z języka hiszpańskiego i oznacza „on lub ona mówi lub ty mówisz”.

Dla kogo przeznaczony jest Yabla?

Yabla jest odpowiednia dla szerokiego grona uczniów, w tym:

1. Studenci: Zarówno uczniowie szkół średnich, jak i studenci mogą używać Yabla jako dodatkowego narzędzia poprawiającego jakość nauki języków. Treści wideo ze świata rzeczywistego mogą uzupełniać naukę w klasie i zapewniać kontekst do użycia języka.

2. Dorośli uczniowie: Dorośli, którzy uczą się nowego języka w celach osobistych, w podróży lub w pracy, mogą uznać Yabla za pomocną. Platforma oferuje elastyczne możliwości uczenia się, które można dopasować do napiętego harmonogramu.

3. Nauczyciele języka: Nauczyciele mogą wykorzystywać Yabla jako źródło nauczania, aby zapewnić swoim uczniom kontakt z autentycznym językiem i interaktywne doświadczenia edukacyjne. Może być cennym narzędziem do ćwiczeń w klasie lub zadań domowych.

4. Uczniowie średniozaawansowani i zaawansowani: Ci, którzy mają już podstawową wiedzę o języku i chcą udoskonalić swoje umiejętności słuchania i rozumienia, mogą znacznie skorzystać z Yabla. Platforma oferuje kontakt z rodzimymi użytkownikami języka i różnymi dialektami.

5. Entuzjaści języków: Osoby, które lubią uczyć się nowych języków i interesują się różnymi kulturami, mogą uznać Yabla za wciągającą i pouczającą ze względu na autentyczne treści autorstwa native speakerów.

6. Podróżni: Osoby planujące podróż do krajów, w których mówi się językami oferowanymi przez Yabla, mogą skorzystać z platformy w celu zapoznania się z językiem i kulturą.

Yabla natomiast jest przeznaczona dla każdego, kto chce nauczyć się nowego języka w dowolnym celu. Czy to hobby, poszerzanie horyzontów kulturowych, szerszy zakres kariery, czy nawet uatrakcyjnienie podróży poprzez naukę lokalnego języka.

Ponieważ jednak w Yabla brakuje ćwiczeń mowy, stwarza to również przeszkodę dla świeżego ucznia i działa bardziej jako narzędzie wprowadzania danych. Zatem Yabla jest przeznaczona głównie dla uczniów średniozaawansowanych i zaawansowanych.

Inteligentna technologia Yabla

W obu przypadkach uczeń będzie spokojny i będzie mógł poruszać się po Yabla z podstawową wiedzą na temat tego, co chce oglądać i co poprawi jego umiejętności. W przeciwieństwie do osoby, która dopiero zaczyna, ponieważ Yabla nie jest tak zorganizowana pod względem treści. 

Należy również pamiętać, że każdy narzędzie językowe nie jest kompletnym produktem samym w sobie. Yabla również leży na tej samej linii. Jest to narzędzie, które pomaga udoskonalić podstawy. Mając to na uwadze, będziesz wiedział, czego dokładnie się po nim spodziewać.

Chcesz nauczyć się nowych języków i chcesz wiedzieć, czy Glossika to właściwa platforma? W takim razie koniecznie zapoznaj się z naszym artykułem na temat Recenzja Glossika i dowiedz się, czy warto.

Języki, których możesz się uczyć dzięki Yabla:

Yabla oferuje naukę kilku języków, m.in.:

  1. hiszpański
  2. francuski
  3. niemiecki
  4. włoski
  5. Chiński (mandaryński)
  6. Angielski

Języki te obejmują szeroki zakres środowisk językowych i kulturowych, oferując uczniom możliwość zanurzenia się w różnych językach dzięki autentycznym treściom wideo.

Platforma jest szczególnie przydatna dla średnio zaawansowanych i zaawansowanych uczniów, ponieważ treści wideo ze świata rzeczywistego mogą stanowić spore wyzwanie dla początkujących.

Jednak początkujący mogą nadal korzystać z funkcji interaktywnych, takich jak klikalne napisy i ćwiczenia rozumienia ze słuchu.

języki Yabla

Kluczowe cechy Yabla 

Oto najlepsze cechy Yabla:

1. Pulpit nawigacyjny 

Pulpit nawigacyjny pomaga śledzić postępy, wyznaczać sobie cele, a nawet być na bieżąco z Yabla News. 

2. Własny odtwarzacz wideo Yabla 

Jak wspomniałem wcześniej, biblioteka wideo Yabla jest obszerna i wypełniona naturalnymi i autentycznymi filmami, które zapewniają uczniowi bogate doświadczenie edukacyjne.

Jeśli zaczynasz na Yabla, powinieneś wiedzieć, że filmy są podzielone na małe segmenty, a do określenia poziomu trudności filmów służy proste narzędzie do oceniania od 1 do 5.

Rzeczywiste treści na Yabla wydają mi się bardzo dużą zaletą, ponieważ najlepiej wybrać rytm lub niuanse języka tylko wtedy, gdy jest on używany przez tubylców lub w jego naturalnej formie, czego może brakować tradycyjnie zaprojektowanym treściom edukacyjnym . 

Napisy towarzyszą każdemu filmowi w Twoim języku, a także w języku docelowym. Możesz go włączać i wyłączać według własnego uznania. Masz także możliwość oglądania napisów w obu językach razem, pojedynczo lub wcale.

Choć niektórym osobom może się wydawać, że oglądanie z napisami jest oszustwem, napisy aktywują jednocześnie część mózgu odpowiedzialną za mówienie i słuchanie, dzięki czemu możesz lepiej się uczyć. 

Kolejnym narzędziem, które pomogło mi szybciej się uczyć, było to, że kiedy kliknąłem na słowo, było ono natychmiast sprawdzane w słownikach Yabla i automatycznie dodawane do talii fiszek. 

Oprócz napisów i słowników pod ręką, w odtwarzaczu wideo Yabla doceniłem przycisk Slow, który zmniejszyliśmy prędkość do 75% lub nawet 50% normalnej prędkości.

To narzędzie przydało się, gdy nie mogłem zrozumieć dialektu bohaterów, ale nie chciałem zgubić się w ścieżce serii.

Biblioteka wideo Yabla oferuje szeroką gamę kategorii, z których każda odpowiada różnym zainteresowaniom i potrzebom edukacyjnym. Niektóre z tych kategorii obejmują:

1. Animacja – Ta kategoria oferuje 21 filmów i prawdopodobnie zawiera animowane treści odpowiednie do nauki języków.

2. Sztuka/Kultura – Kategoria ta, obejmująca 550 filmów, obejmuje szerokie spektrum tematów związanych ze sztuką i aspektami kulturowymi.

3. Komedia – Ta sekcja, składająca się ze 183 filmów, zawiera treści humorystyczne.

4 Reklama w telewizji – Zawiera 140 filmów, które mogą zawierać reklamy lub treści komercyjne.

5. Dzień po dniu – W tej kategorii znajduje się 37 filmów skupiających się na scenariuszach życia codziennego.

6. Dokumentalny – Oferuje 358 filmów i prawdopodobnie zawiera treści w stylu dokumentalnym.

7. Dramat – W tej kategorii znajdują się 254 filmy, które mogą obejmować dramatyczne narracje lub sztuki teatralne.

8. Ekonomia/Biznes – Zawiera 117 filmów skupiających się na tematyce ekonomicznej i biznesowej.

9. Środowisko – Ta kategoria obejmuje 95 filmów na tematy związane ze środowiskiem.

10. żywność – Ta sekcja, składająca się ze 180 filmów, może obejmować tematy kulinarne.

11. Historia – Ta kategoria, obejmująca 193 filmy, porusza tematykę historyczną.

12. Wywiady – Zawiera 231 filmów, prawdopodobnie zawierających treści oparte na wywiadach.

13. Wypoczynek – W tej kategorii znajduje się 114 filmów, prawdopodobnie skupiających się na spędzaniu wolnego czasu i hobby.

14. Lekcje – Ta sekcja, zawierająca 177 filmów, ma prawdopodobnie charakter edukacyjny.

15. Styl życia – Zawiera 87 filmów i porusza różne tematy związane ze stylem życia.

16. Teledyski – Oferuje 103 filmy zawierające treści związane z muzyką.

17. Muzycy – W tej kategorii znajdują się 44 filmy, prawdopodobnie skupiające się na muzykach i ich twórczości.

18. Aktualności – Składa się z 69 filmów zawierających wiadomości i bieżące wydarzenia.

19 Ludzie – Jest to obszerna kategoria obejmująca 777 filmów, prawdopodobnie zawierająca treści o ludziach i ich historiach.

20. Nauka – Oferuje 88 filmów skupiających się na tematyce naukowej.

21. Społeczeństwo – Zawiera 525 filmów poruszających różne kwestie i tematy społeczne.

22. Sport – W tej kategorii znajdują się 62 filmy związane ze sportem.

23. Życie studenckie – Zawiera 162 filmy i prawdopodobnie obejmuje aspekty doświadczeń uczniów.

24. Podróżować – Składa się z 43 filmów poświęconych podróżom i eksploracji​​​​​​​​​​​​.

Każda kategoria w bibliotece wideo Yabla ma na celu usprawnienie nauki języków poprzez różnorodne i wciągające treści.

3. Gry na Yabla

Gry dostępne w Yabla oferują interaktywny i wciągający sposób wzmacniania nauki języków poprzez różnego rodzaju ćwiczenia.

Te gry mają na celu udoskonalenie umiejętności nabytych podczas oglądania treści wideo na platformie. Oto szczegółowy przegląd różnych typów gier dostępnych w Yabla:

gra Yabla

Te gry w Yabla są integralną częścią procesu nauki języka, oferując praktyczne zastosowanie umiejętności językowych nabytych dzięki filmom.

Uwzględniają różne aspekty nauki języka, takie jak słuchanie, rozumienie, słownictwo i pisanie, dzięki czemu proces uczenia się jest bardziej kompleksowy i skuteczny.

4. Wielokrotny wybór 

Ta gra przedstawia klip wideo z napisami, w którym brakuje słowa i musisz wybrać właściwe słowo spośród opcji wielokrotnego wyboru.

Składa się z około dwudziestu pytań w każdym klipie wideo, skupiających się na konkretnych zwrotach i pomagających w doskonaleniu umiejętności rozumienia.

5. Wypełnij puste miejsce 

Ta gra jest podobna do gry wielokrotnego wyboru, ale bez opcji. Tutaj musisz wpisać brakujące słowo, co pomoże Ci sprawdzić pisownię. 

6. Skryba 

Scribe to opatentowana przez firmę Yabla gra do dyktowania. Ta gra ponownie skupia się na używaniu uszu, ale zwiększa poziom trudności.

Tutaj musisz wpisać cały zdanie po wysłuchaniu. Ale nie martw się, w filmie nadal znajdują się przyciski Zwolnij i Odtwórz, więc możesz do niego wrócić, jeśli nie uda Ci się go ogarnąć za pierwszym razem.

Scribe ocenia Cię również w skali od 1 do 3 gwiazdek. Jedna gwiazdka oznacza, że ​​miałeś trudności, a 3 oznacza, że ​​udało Ci się. 

7. Przegląd słownictwa

Jest to podstawowa gra fiszkowa, w której otrzymujesz słowo w języku docelowym lub wybranym i oczekujesz, że wybierzesz właściwe tłumaczenie, zanim upłynie czas.

Ta gra może być dla niektórych nudna, ale dla mnie szczególnie była wciągająca i stanowiła odskocznię od treści wideo. 

8. Fiszki 

Flashcards to gra wyposażona w zestawy słów, które sam stworzyłeś. Nie pamiętasz, jak je tworzyłeś? Nic dziwnego!

Ponieważ zostały utworzone automatycznie podczas wyszukiwania słów podczas oglądania treści wideo.

Jeśli nie pamiętasz dokładnie, jak szukałeś słowa lub jego kontekstu, Yabla daje Ci możliwość sprawdzenia dokładnego segmentu wideo, z którego słowo zostało zapisane.

Ale są dwie rzeczy, które szczególnie nie podobały mi się w tej grze. Po pierwsze, do wypowiadania słów wykorzystuje się głos robota, a nie prawdziwy głos używany w innych częściach ćwiczeń i treści.

Po drugie, nawet jeśli jest całkiem skuteczny, przedstawia zbyt wiele informacji na raz i sprawia, że ​​czujesz się zbyt słabo. 

Dlaczego wybrałem Yabla? 

Jest podróżnik, Zawsze dostrzegałem korzyści płynące z nauki nowego języka, ale w zeszłym roku było to dla mnie większym wyzwaniem, kiedy zaledwie kilka słów po francusku pomogło mi nawiązać kontakt z mieszkańcami Brukseli.

Gdy tylko zacząłem rozmawiać po francusku, miejscowi stali się bardziej przyjaźni.

Yabla Review - naucz się języka

 

Stamtąd moja podróż stała się bardziej interesująca. Zostałem zaproszony do lokalnego domu na obiad, poszedłem do ukrytego zajazdu, który, nawiasem mówiąc, był bardzo popularny wśród mieszkańców i ogólnie rzecz biorąc, miałem osobiste i bogatsze doświadczenia kulturalne niż zwykle. 

Przed wyjazdem nauczyłem się jeszcze trochę francuskiego. I to uświadomiło mi, że słuchanie to najlepszy sposób na naukę języka. Opowiedziałem swoje doświadczenia znajomej, a ona przedstawiła mnie Yabla i zakończyła moje poszukiwania platformy do nauki języków.

Yabla od razu wpasował się w moje warunki, by nauczyć się języka po prostu słuchając. A z różnorodnością treści, które mieli do zaoferowania, zostałem sprzedany!

Ceny Yabla: ile to kosztuje? 

Koszt miesięcznej subskrypcji Yabla wynosi 12.95 USD miesięcznie, ale możesz uzyskać zniżkę, rejestrując się na wiele miesięcy na raz, na przykład 55 USD w ramach planu rocznego. 

ceny Yabla

Yabla oferuje również bezpłatny 15-dniowy okres próbny bez zadawania pytań, po którym, jeśli chcesz kontynuować, możesz zapłacić 12.95 USD/miesiąc, 54.95 USD/sześć miesięcy lub 99.95 USD za rok.

Pamiętaj jednak, że te plany dają Ci dostęp do zajęć tylko w jednym wybranym przez Ciebie języku. 

Ponadto, dla pewności, jeśli chcesz skorzystać z Yabla, możesz nawet uzyskać dostęp do kilku przykładowych filmów i przekonać się, jak działa Yabla.  

Czy Yabla jest przeznaczony dla dzieci czy dorosłych? 

Przy tak dużej ilości treści wideo to palące pytanie z pewnością pojawia się w głowie każdego. Czy treści Yabla są interesujące dla dorosłych? 

zadowolony klient yabla

Tak! Treści przeznaczonych dla dorosłych jest tak wiele, że w niektórych filmach pojawia się nawet ostrzeżenie Porada widza!

Ale jeśli jesteś rodzicem, zanim jeszcze przyjdzie ci to do głowy, powiem ci, że Yabla ma filtr treści. Możesz być spokojny, ponieważ ten filtr treści sprawia, że ​​gdy Twoje dziecko korzysta z Yabla, wyświetlają się tylko filmy dla całej rodziny. 

Interfejs Yabla i zamieszanie wokół niego – potrzebne czy nie?

Yabla działa na starszym frameworku internetowym i wiele osób na nią narzeka, ale szczerze mówiąc, nie widzę żadnego problemu. Tak długo, jak korzystam z Yabla, nie napotkałem żadnych problemów funkcjonalnych z powodu jej starszego frameworka. 

Cieszyłby oko nowszy i bardziej elegancki interfejs użytkownika, jednak jego brak nie powinien sprawiać użytkownikowi problemu. Yabla daje Ci dokładnie to, po co przyszedłeś w nauce języków. Może po prostu nie jest w fantazyjnym pudełku. Ale to nie powinno mieć wpływu na wartość produktu, prawda?

Zdobądź kody kuponów LingQ i uzyskaj 40% zniżki na roczne członkostwo.

Co moim zdaniem może poprawić Yabla, aby uzyskać lepsze wrażenia?

1. Wybór języków

Obecnie Yabla oferuje tylko sześć języków do nauki, ograniczając również wybór — francuski, niemiecki, włoski, chiński, hiszpański i angielski.

Dostępne języki

Masz szczęście, jeśli któryś z tych języków jest tym, czego szukasz, jeśli nie, musiałbyś przejść na inną platformę edukacyjną. 

Miejmy jednak nadzieję, że Yabla doda do listy więcej języków. 

2. Subskrypcja

Miesięczna/roczna subskrypcja Yabla uprawnia do nauki tylko jednego języka na raz. Za każdy nowy język, którego chcesz się nauczyć, musisz uiścić dodatkowe opłaty za nowy abonament.

Osobiście, ponieważ uczyłem się nowego języka jako dodatkowej umiejętności i utknąłem między francuskim a hiszpańskim, chciałbym mieć dostęp do obu języków, abym mógł podjąć lepszą decyzję dzięki doświadczeniu, które bardziej wzbudziło moje zainteresowanie. 

Według mnie Yabla powinna umożliwiać dostęp do co najmniej dwóch wybranych języków, jeśli nie więcej. 

Yabla alternatywy

Jeśli jesteś tutaj po 15-dniowym bezpłatnym okresie próbnym i nie jesteś zadowolony z Yabla lub chcesz uczyć się języków, które nie są jeszcze dostępne w Yabla. Oto coś podobnego do Yabla, którego możesz spróbować samemu

1. Biegły

  • Oferowane języki: hiszpański, francuski, włoski, niemiecki, angielski — rosyjski, japoński, chiński mandaryński.
  • Koszty: 30 USD/miesiąc, jeśli zdecydujesz się płacić miesięcznie i 20 USD/miesiąc, jeśli płacisz rocznie
  • O nas: FluentU jest dość podobny do Yabla i wykorzystuje również filmy do nauczania. Koncentruje się na budowaniu słownictwa i umiejętności słuchania, tak samo jak Yabla. Główna różnica między Yabla a FluentU polega na tym, że FluentU ma więcej języków do wyboru, a także umożliwia dostęp do wszystkich w ramach jednej subskrypcji. 

Nauka Fluentu

2. NapisPop

PodpisPop stanowi alternatywę dla Yabla, szczególnie dla osób chcących uczyć się języków poprzez treści wideo. Oto przegląd oferty CaptionPop:

  • Napisy do filmów w wielu językach: Podstawową funkcją CaptionPop jest możliwość dostarczania filmów z napisami w różnych językach. Przypomina to ofertę nauki języków w serwisie YouTube, w której nacisk kładziony jest na usprawnienie nauki języków poprzez treści wideo z napisami.
  • Odkrywanie treści: Jedną z głównych zalet CaptionPop jest to, że aktywnie wyszukuje filmy z napisami w językach docelowych użytkownika. Ta funkcja oszczędza czas i wysiłek związany z odkrywaniem treści, ułatwiając użytkownikom znajdowanie odpowiednich materiałów do nauki języków.
  •  Funkcja fiszki: CaptionPop zawiera podstawową funkcję fiszek, która pomaga użytkownikom przeglądać i wzmacniać słownictwo i zwroty poznane z filmów. Ta funkcja dodaje element interaktywny do procesu uczenia się, umożliwiając użytkownikom aktywną interakcję z materiałem.
  • Ceny i dostępność: CaptionPop oferuje bezpłatną wersję, dzięki czemu jest dostępna dla szerszego grona odbiorców. Dostępna jest również wersja płatna za 10 USD miesięcznie, która może oferować dodatkowe funkcje lub treści.
  • Doświadczenie użytkownika: Interfejs użytkownika CaptionPop uznano za dość trudny w użyciu, a niektórzy użytkownicy zgłaszali problemy ze znalezieniem wystarczająco dobrej treści. Sugeruje to, że chociaż platforma ma przydatne funkcje, ogólne doświadczenie użytkownika może wymagać pewnych ulepszeń, aby dorównało łatwości użytkowania dostępnej w innych narzędziach do nauki języków, takich jak Yabla.

podpis pop

Często zadawane pytania dotyczące recenzji Yabla

💁 Czy mogę wypróbować Yabla przed subskrypcją?

Tak, Yabla często oferuje bezpłatną wersję próbną, umożliwiającą użytkownikom przetestowanie platformy przed wykupieniem subskrypcji.

🙋‍♂️ Którego języka najlepiej uczyć się z Yabla?

Yabla ma wiele treści w dowolnym języku. Tak więc każdy język, którego zdecydujesz się uczyć za pośrednictwem Yabla, zapewnia bogate wrażenia.

🤟 Czy aplikacja Yabla jest dostępna na Androida?

Obecnie Yabla jest dostępny tylko dla użytkowników IoS.

🙋‍♀️ Czy mój komputer jest kompatybilny z Yabla?

Możesz wypróbować darmową wersję demo, jeśli problem nie będzie się powtarzał, oznacza to, że jesteś gotowy do pracy.

👀 Czy Yabla jest odpowiednia dla wszystkich grup wiekowych?

Ze względu na charakter autentycznych treści wideo Yabla jest skierowana przede wszystkim do dorosłych uczniów i starszych nastolatków.

Przeczytaj także:

Wniosek: czy Yabla jest dobra? 

Jeśli nauka nowych języków jest Twoją mocną stroną, Yabla z pewnością jest tu na ratunek. Jak wspomniano, jego plany są na tyle dobre, że zachęcają Cię do jak najszybszego rozpoczęcia pracy.

Możesz mieć inne opcje niż Yabla, jak wspomniano powyżej. Mimo to moim osobistym zdaniem Yabla powinna być traktowana jako pierwsza opcja ze względu na jej przewagę nad innymi. 

Wybierz więc mądrze i ciesz się nauką języka.

Aishwara Babbera

Aishwar Babber jest zapalonym blogerem i digital marketerem. Uwielbia rozmawiać i blogować o najnowszych technologiach i gadżetach, co motywuje go do biegania Baza Gizmo. Obecnie ćwiczy swoją wiedzę z zakresu marketingu cyfrowego, SEO i SMO jako pełnoetatowy marketer przy różnych projektach. Jest aktywnym inwestorem w AfiliacjaBay i reżyser w ImageStation.

Zostaw komentarz